1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,520 --> 00:01:34,940
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:35,009 --> 00:01:37,080
[قسمت 10]

4
00:01:38,680 --> 00:01:40,320
پزشک لی،

5
00:01:41,110 --> 00:01:43,830
من به یک سوال کوچک فکر کرده ام.

6
00:01:44,960 --> 00:01:48,370
چرا چهره خود را آشکار نمی کنید؟

7
00:01:55,000 --> 00:01:55,680
استاد بای.

8
00:01:56,430 --> 00:01:57,470
موضوع اینجاست.

9
00:01:58,020 --> 00:02:00,820
من فقط یک پزشک هستم که در دنیای هنرهای رزمی سرگردان هستم.

10
00:02:01,020 --> 00:02:02,350
من بی ریشه هستم

11
00:02:02,660 --> 00:02:04,700
همچنین وظیفه من این است که مردم را درمان کنم و جان مردم را نجات دهم.

12
00:02:05,410 --> 00:02:06,090
علاوه بر این،

13
00:02:06,660 --> 00:02:07,970
وقتی افراد خوب را درمان می کنم،

14
00:02:08,300 --> 00:02:09,430
افراد بد می خواهند مرا بکشند

15
00:02:09,810 --> 00:02:11,090
وقتی افراد بد را درمان می کنم،

16
00:02:11,430 --> 00:02:12,620
افراد خوب خوشحال نیستند

17
00:02:13,070 --> 00:02:15,170
افراد زیادی در مراسم تقدیر از شمشیر حضور دارند.

18
00:02:15,540 --> 00:02:17,420
همچنین دشمنان زیادی وجود دارد.

19
00:02:17,730 --> 00:02:18,780
برای من زیاد نیست

20
00:02:19,390 --> 00:02:20,160
برای پوشیدن این ماسک، درست است؟

21
00:02:22,760 --> 00:02:23,400
پزشک لی.

22
00:02:24,660 --> 00:02:25,540
اما چرا

23
00:02:26,320 --> 00:02:28,320
به نظر می رسد قبلاً شما را در جایی دیده ام؟

24
00:02:31,700 --> 00:02:32,400
قبلاً من را دیده ای؟

25
00:02:32,770 --> 00:02:33,300
بله.

26
00:02:35,730 --> 00:02:36,740
ممکنه

27
00:02:38,000 --> 00:02:39,810
که قبلا برادر بزرگترم را دیده ای؟

28
00:02:40,430 --> 00:02:41,100
برادر بزرگترت؟

29
00:02:43,260 --> 00:02:44,520
آیا قبلاً برادر بزرگترم را دیده اید؟

30
00:02:46,980 --> 00:02:48,100
متاسفم استاد یون

31
00:02:49,250 --> 00:02:49,850
بله.

32
00:02:50,780 --> 00:02:53,670
من یک برادر دوقلو دارم

33
00:02:54,060 --> 00:02:55,050
مادرم اسم ما را گذاشت

34
00:02:55,410 --> 00:02:56,450
لی لیان پنگ

35
00:02:56,610 --> 00:02:57,650
و لی لیانهوا به ترتیب.

36
00:02:58,150 --> 00:02:59,930
-لی لیانپنگ
-لیانپنگ برادر بزرگتر من است.

37
00:03:00,260 --> 00:03:02,050
من برادر کوچکتر او هستم.

38
00:03:02,310 --> 00:03:04,460
ما در یک خانواده فقیر به دنیا آمدیم.

39
00:03:06,020 --> 00:03:08,960
بلافاصله پس از به دنیا آمدن برادرم،

40
00:03:10,100 --> 00:03:11,610
پیرمردی او را برد

41
00:03:12,370 --> 00:03:13,430
و پسر خوانده او شد.

42
00:03:14,310 --> 00:03:17,230
از آن زمان، دیگر او را ندیدم.

43
00:03:18,060 --> 00:03:19,110
اما من هم شنیدم

44
00:03:20,260 --> 00:03:22,550
که برادر من بسیار عالی است.

45
00:03:23,210 --> 00:03:24,300
پس در این دنیا،

46
00:03:25,190 --> 00:03:27,310
یه نفر هست که شبیه منه

47
00:03:29,820 --> 00:03:31,780
لی لیان پنگ؟

48
00:03:31,900 --> 00:03:34,020
این درست است. من هرگز دروغ نمی گویم.

49
00:03:40,320 --> 00:03:41,270
پزشک لی.

50
00:03:41,770 --> 00:03:42,920
خانواده شما فقیر هستند،

51
00:03:43,540 --> 00:03:46,210
اما برج لوتوس ساختار منحصر به فردی دارد

52
00:03:46,300 --> 00:03:47,190
و هنر نفیس را نشان می دهد.

53
00:03:47,540 --> 00:03:48,290
این با ارزش است.

54
00:03:49,030 --> 00:03:50,120
از کجا گرفتی؟

55
00:03:54,990 --> 00:03:56,300
چند سال پیش، یک قایق بزرگ کهنه را دیدم

56
00:03:57,170 --> 00:03:59,130
شناور روی دریا

57
00:03:59,960 --> 00:04:01,570
هیچ کس علاقه ای به آن نداشت.

58
00:04:02,070 --> 00:04:04,130
بنابراین من چوب را برداشتم

59
00:04:04,670 --> 00:04:05,680
و آن را به برج لوتوس تبدیل کرد.

60
00:04:06,310 --> 00:04:08,790
می توانید در کنار دریا در مورد آن از ماهیگیران بپرسید.

61
00:04:09,300 --> 00:04:10,430
من ندزدمش

62
00:04:14,040 --> 00:04:16,360
دکتر لی، در مورد چی صحبت می کنی؟

63
00:04:16,649 --> 00:04:18,970
بیکیو به طور اتفاقی پرسید.

64
00:04:21,829 --> 00:04:22,390
پینگچوان

65
00:04:25,370 --> 00:04:26,660
همین الان بی پروا بودم

66
00:04:27,560 --> 00:04:28,550
من حدس می زنم

67
00:04:28,890 --> 00:04:30,550
از دیشب هیچی نخوردی

68
00:04:31,100 --> 00:04:32,250
این فرنی بادام زمینی است

69
00:04:32,480 --> 00:04:34,690
من مخصوصاً از کسی خواستم که از رستوران Zuijiang خرید کند.

70
00:04:35,090 --> 00:04:35,620
پزشک لی.

71
00:04:36,080 --> 00:04:36,510
آن را امتحان کنید.

72
00:04:38,650 --> 00:04:39,850
ممنون استاد یون

73
00:04:40,490 --> 00:04:41,750
آقا بذار اینجا

74
00:04:41,780 --> 00:04:42,560
بعدا می نوشم

75
00:04:45,420 --> 00:04:46,860
اگر فرنی بادام زمینی سرد شد،

76
00:04:47,780 --> 00:04:49,760
از مهربانی من سوء استفاده خواهی کرد

77
00:04:50,380 --> 00:04:51,380
در حالی که گرم است آن را بنوشید.

78
00:04:55,140 --> 00:04:57,180
متشکرم.

79
00:04:58,740 --> 00:04:59,610
بوی خوبی داره

80
00:05:01,800 --> 00:05:02,750
خوب به نظر می رسد.

81
00:05:08,330 --> 00:05:09,500
چرا بادام زمینی در فرنی وجود دارد؟

82
00:05:10,110 --> 00:05:10,870
چرا نمی تواند وجود داشته باشد؟

83
00:05:11,260 --> 00:05:13,040
Xiangyi به بادام زمینی حساسیت دارد.

84
00:05:14,270 --> 00:05:14,670
این...

85
00:05:16,510 --> 00:05:17,290
من دوباره واکنش آلرژیک دارم.

86
00:05:28,850 --> 00:05:30,780
از آنجایی که شما با مرگبارترین سم مسموم شده اید،

87
00:05:31,190 --> 00:05:34,010
دیگر هیچ سمی نمی تواند به شما آسیب برساند.

88
00:05:35,530 --> 00:05:36,110
پزشک لی.

89
00:05:36,850 --> 00:05:37,840
هنوز باید استراحت کنی

90
00:05:38,390 --> 00:05:39,540
اونوقت مزاحمتون نمیشیم

91
00:05:39,830 --> 00:05:40,590
من به اندازه کافی فرنی خوردم.

92
00:05:40,740 --> 00:05:41,230
متشکرم.

93
00:05:41,900 --> 00:05:42,760
من شما را ترک نمی کنم.

94
00:05:44,710 --> 00:05:45,130
برویم

95
00:05:55,430 --> 00:05:56,110
لی لیانهوا.

96
00:05:59,659 --> 00:06:03,550
شخصی دوستش را که بیشتر از همه به او احترام می گذاشت مسموم کرد

97
00:06:04,820 --> 00:06:06,990
برای یک زن

98
00:06:07,700 --> 00:06:10,150
و باعث شد دوستش به دریای شرق بیفتد و بمیرد.

99
00:06:10,850 --> 00:06:11,620
آیا شما فکر می کنید

100
00:06:13,260 --> 00:06:13,970
این شخص مستحق مرگ است؟

101
00:06:16,990 --> 00:06:18,870
بله. او واقعاً مستحق مرگ است.

102
00:06:21,640 --> 00:06:23,550
آیا این شخص قصد کشتن دوست خود را داشته است؟

103
00:06:26,660 --> 00:06:27,700
آن زن گفت

104
00:06:29,320 --> 00:06:31,540
او نمی خواست لی شیانگی در ساحل شرقی ظاهر شود.

105
00:06:32,670 --> 00:06:34,909
او اجازه نداد دی فیشنگ توسط دیگران کشته شود.

106
00:06:35,960 --> 00:06:37,840
اما مهارت های رزمی رهبر فرقه غیرقابل پیش بینی است.

107
00:06:38,980 --> 00:06:40,659
اگر با کشنده ترین سم او را مسموم نمی کردم،

108
00:06:41,490 --> 00:06:42,680
نمی توانستم جلوی او را بگیرم.

109
00:06:43,770 --> 00:06:46,780
فکر می کردم فقط باید برای مدتی جلویش را بگیرم.

110
00:06:48,140 --> 00:06:49,650
به هر حال پادزهر را داشتم.

111
00:06:50,500 --> 00:06:51,270
فکر کردم مهم نیست

112
00:06:52,420 --> 00:06:53,700
اما اوضاع اینطور نبود.

113
00:06:55,060 --> 00:06:56,440
پادزهر جعلی است.

114
00:06:57,380 --> 00:07:01,800
همه چیز به این دلیل اتفاق افتاد که من بیش از حد احمق بودم.

115
00:07:03,490 --> 00:07:04,850
حتی اگر نمی خواستم او را بکشم،

116
00:07:07,420 --> 00:07:08,840
من او را کشتم

117
00:07:10,950 --> 00:07:12,050
اگر رهبر فرقه بودید،

118
00:07:13,570 --> 00:07:14,970
تا ته از من متنفری، درسته؟

119
00:07:16,260 --> 00:07:17,520
اگر من جای او بودم،

120
00:07:18,860 --> 00:07:20,140
حتما ازت متنفرم

121
00:07:23,300 --> 00:07:24,150
اما در مورد آن فکر کنید.

122
00:07:24,610 --> 00:07:26,120
گفتی که فوت کرده

123
00:07:26,780 --> 00:07:29,170
چرا مردگان از شما متنفرند؟

124
00:07:30,060 --> 00:07:30,740
علاوه بر این،

125
00:07:31,260 --> 00:07:33,870
همه کینه ها از بین رفته است

126
00:07:34,610 --> 00:07:36,110
آنها به گذشته تبدیل شده اند.

127
00:07:36,840 --> 00:07:38,650
فکر کنم باید فراموشش کنی

128
00:07:41,590 --> 00:07:42,659
واقعا باید فراموشش کنم؟

129
00:07:46,060 --> 00:07:46,550
چطور است؟

130
00:07:47,630 --> 00:07:48,590
ما آن را تست کرده ایم.

131
00:07:48,790 --> 00:07:49,870
اون اصلا اون نیست

132
00:07:57,860 --> 00:08:00,690
او واقعا او نیست.

133
00:08:05,800 --> 00:08:06,370
آقای لی

134
00:08:09,180 --> 00:08:09,730
خانم کیائو.

135
00:08:15,020 --> 00:08:17,680
دفعه قبل از من خواستید محل اختفای شی هون را بررسی کنم.

136
00:08:17,970 --> 00:08:19,120
سرنخ هایی پیدا کردم

137
00:08:19,370 --> 00:08:21,100
[به کیائو وانمیان. 28 مه، سال رنین.]

138
00:08:20,070 --> 00:08:21,780
وقتی ده سال پیش او را رها کردیم،

139
00:08:22,070 --> 00:08:23,820
او نامه ای نوشت تا از ما تشکر کند.

140
00:08:24,270 --> 00:08:26,990
از کالیان مانور در شهر Xueyu ارسال شد.

141
00:08:27,880 --> 00:08:29,600
اما ده سال پیش این اتفاق افتاد.

142
00:08:30,020 --> 00:08:31,160
در جهان دریایی از چهره ها وجود دارد.

143
00:08:31,400 --> 00:08:33,590
به دست آوردن برخی سرنخ ها آسان نیست.

144
00:08:33,900 --> 00:08:34,720
ممنون خانم کیائو.

145
00:08:35,220 --> 00:08:36,500
خوش اومدی آقای لی.

146
00:08:37,220 --> 00:08:40,230
در واقع، من امروز برای یک چیز دیگر اینجا هستم.

147
00:08:40,990 --> 00:08:41,830
بگو خانم کیائو.

148
00:08:46,840 --> 00:08:48,000
ساشه...

149
00:08:50,000 --> 00:08:51,880
به من یادآوری کردی

150
00:08:53,640 --> 00:08:55,710
آقای شیائو دیروز شما را با عجله برد.

151
00:08:55,940 --> 00:08:57,100
نگهش داشتم

152
00:08:57,460 --> 00:08:59,750
متعلق به دوست مرحوم شماست.

153
00:08:59,850 --> 00:09:00,470
من باید آن را به شما برگردانم.

154
00:09:07,820 --> 00:09:08,340
خانم کیائو.

155
00:09:13,700 --> 00:09:17,860
من این کیسه را برای او درست کردم.

156
00:09:20,240 --> 00:09:21,160
ده سال گذشت.

157
00:09:22,020 --> 00:09:23,250
من امیدم را حفظ کرده ام

158
00:09:26,160 --> 00:09:27,650
به مدت ده سال

159
00:09:36,180 --> 00:09:37,610
هرچند قبلا بهش فکر کردم

160
00:09:40,700 --> 00:09:42,230
این واقعیت که او بر نمی گردد

161
00:09:43,540 --> 00:09:44,490
پاسخ است.

162
00:09:50,850 --> 00:09:51,530
هر چند

163
00:09:54,910 --> 00:09:56,630
من از نظر ذهنی آماده ام،

164
00:09:57,750 --> 00:09:58,590
چه زمانی

165
00:09:59,890 --> 00:10:01,730
شنیدم مرده

166
00:10:02,690 --> 00:10:03,380
من هنوز...

167
00:10:06,780 --> 00:10:07,700
من هنوز...

168
00:10:07,720 --> 00:10:08,330
خانم کیائو.

169
00:10:10,130 --> 00:10:11,080
او قبلاً فوت کرده است.

170
00:10:12,410 --> 00:10:15,080
زیاد غمگین نباش

171
00:10:19,860 --> 00:10:20,500
آقای لی

172
00:10:24,110 --> 00:10:24,640
من...

173
00:10:31,790 --> 00:10:33,360
من یک بار داشتم

174
00:10:36,570 --> 00:10:38,520
چند فکر مسخره

175
00:10:48,480 --> 00:10:50,340
فقط به این دلیل بود که نمی توانستم واقعیت را بپذیرم.

176
00:10:51,530 --> 00:10:52,770
من خودم را فریب دادم.

177
00:10:53,780 --> 00:10:54,470
اکنون،

178
00:10:55,940 --> 00:10:56,940
باید ذهنم را خالی کنم

179
00:11:01,140 --> 00:11:02,630
این موضوع شخصی اوست.

180
00:11:06,940 --> 00:11:08,180
خوبه که بذاری باهاش ​​بره

181
00:11:21,770 --> 00:11:26,110
انتظار ده ساله به پایان رسیده است.

182
00:11:41,350 --> 00:11:42,080
از آنجایی که او دوست درگذشته شماست،

183
00:11:43,260 --> 00:11:44,460
بگذارید او در داستان بماند.

184
00:11:46,350 --> 00:11:49,390
خانم کیائو، شما باید بدون نگرانی حرکت کنید.

185
00:11:51,380 --> 00:11:52,020
آقای لی

186
00:11:52,720 --> 00:11:53,510
متشکرم.

187
00:12:07,930 --> 00:12:08,480
خانم کیائو.

188
00:12:14,250 --> 00:12:15,490
چرا خانم کیائو هم به اینجا آمد؟

189
00:12:18,570 --> 00:12:19,440
بگذارید یادآوری کنم.

190
00:12:19,820 --> 00:12:21,740
خانم کیائو قبلاً صحبت شده است.

191
00:12:21,970 --> 00:12:23,010
طرحی روی او نداشته باشید

192
00:12:25,540 --> 00:12:26,860
از راهبان کوچک حیاط شنیدم

193
00:12:27,110 --> 00:12:28,750
که همه اربابان دربار بایچوان قبلاً به اینجا آمده بودند.

194
00:12:31,460 --> 00:12:32,410
تو اون موقع نیومدی

195
00:12:32,990 --> 00:12:33,990
آیا می دانید

196
00:12:34,930 --> 00:12:36,260
استاد جی برای من چه آورد؟

197
00:12:37,510 --> 00:12:38,440
شمشیر شائوشی.

198
00:12:38,780 --> 00:12:39,640
شمشیر شائوشی؟

199
00:12:40,830 --> 00:12:41,540
لمسش کردی؟

200
00:12:41,900 --> 00:12:42,890
البته.

201
00:12:43,650 --> 00:12:44,540
صادقانه بگویم،

202
00:12:45,450 --> 00:12:47,110
من خانم کیائو را در تونل نجات دادم.

203
00:12:47,860 --> 00:12:48,870
برای تشکر از من،

204
00:12:48,920 --> 00:12:50,030
آنها به من اجازه می دهند نگاهی بیندازم

205
00:12:50,070 --> 00:12:51,310
و آن را لمس کنید.

206
00:12:51,890 --> 00:12:52,730
بذار بهت بگم

207
00:12:53,000 --> 00:12:54,430
این شمشیر واقعا سنگین است.

208
00:12:54,710 --> 00:12:55,780
دستم درد گرفت وقتی بهش دست زدم

209
00:12:55,960 --> 00:12:57,310
نتونستم فورا بلندش کنم

210
00:12:57,580 --> 00:12:59,440
تو خیلی خوش شانسی

211
00:12:59,660 --> 00:13:00,870
من حتی نمی توانم آن را لمس کنم.

212
00:13:02,410 --> 00:13:02,900
نگاه کن

213
00:13:03,210 --> 00:13:04,460
دستم بعد از لمسش پینه شد.

214
00:13:04,510 --> 00:13:05,200
قطعش کن

215
00:13:05,950 --> 00:13:06,830
چه جراتی داری!

216
00:13:06,870 --> 00:13:08,500
داروهایت را خوردی؟

217
00:13:08,910 --> 00:13:09,880
من به بانته وولیائو گفته ام.

218
00:13:10,040 --> 00:13:11,150
او بعداً شما را بررسی می کند.

219
00:13:13,060 --> 00:13:13,650
با تشکر

220
00:13:27,380 --> 00:13:29,220
فکر میکنی عمرت چقدره

221
00:13:29,220 --> 00:13:30,580
اجازه می دهی اینطور رنج بکشی؟

222
00:13:31,030 --> 00:13:32,390
من بارها به شما هشدار داده ام

223
00:13:33,190 --> 00:13:35,590
شما یانگ ژومان بی نظیر را دارید.

224
00:13:35,980 --> 00:13:36,820
به همین دلیل هنوز دارید

225
00:13:36,820 --> 00:13:39,280
ده درصد نیروی درونی که می تواند از قلب شما محافظت کند.

226
00:13:39,650 --> 00:13:42,170
هر بار که از آن استفاده می کنید، اثر سم تسریع می شود.

227
00:13:42,430 --> 00:13:43,910
چرا گوش نمیدی؟

228
00:13:44,770 --> 00:13:47,920
سم بیچا روی مغز شما تأثیر می گذارد.

229
00:13:48,210 --> 00:13:49,380
تو آدم باهوشی هستی

230
00:13:49,780 --> 00:13:51,940
اگر ناگهان دیوانه و احمق شدید،

231
00:13:52,790 --> 00:13:54,940
من... عادت نخواهم کرد.

232
00:13:55,770 --> 00:13:57,050
باید بهش عادت کنی

233
00:13:57,080 --> 00:13:58,220
راهب پیر، حرف نزن.

234
00:13:58,220 --> 00:13:59,340
اگر به صحبت ادامه دهید،

235
00:13:59,910 --> 00:14:00,790
سردرد خواهم داشت

236
00:14:00,820 --> 00:14:02,150
و شما را به وضوح نمی شنود

237
00:14:02,480 --> 00:14:03,280
قطع نکن

238
00:14:04,700 --> 00:14:06,870
اگر به میل خود به استفاده از Qi واقعی ادامه دهید،

239
00:14:07,180 --> 00:14:09,650
میترسم فقط شش ماه زندگی کنی

240
00:14:10,050 --> 00:14:11,530
خوب است.

241
00:14:11,970 --> 00:14:13,100
وقتی او در مشکل بود،

242
00:14:13,130 --> 00:14:14,690
نمی توانستم کنار بایستم و مرگ او را تماشا کنم.

243
00:14:15,820 --> 00:14:17,380
آیا به این دلیل است که نمی توانستی کنار بایستی و مرگ او را تماشا کنی؟

244
00:14:17,680 --> 00:14:20,610
یا هنوز نسبت به خانم کیائو احساس داری؟

245
00:14:22,230 --> 00:14:24,120
پیر راهب، مزخرف حرف نزن.

246
00:14:24,390 --> 00:14:25,470
میان تنها است

247
00:14:25,500 --> 00:14:27,450
چه کسی می تواند سرنخ هایی را برای یافتن جسد سالمندم به من ارائه دهد.

248
00:14:27,770 --> 00:14:28,810
البته من به او اهمیت می دهم.

249
00:14:30,340 --> 00:14:31,910
مردم وقتی می میرند به بهشت ​​می روند.

250
00:14:31,930 --> 00:14:34,060
چرا اصرار میکنی

251
00:14:34,510 --> 00:14:35,990
در مورد پیدا کردن جسد آقای شان؟

252
00:14:36,460 --> 00:14:37,430
چرا برنمیگردی؟

253
00:14:41,340 --> 00:14:42,710
شما یون بیکیو را ملاقات کرده اید.

254
00:14:43,600 --> 00:14:46,330
میدونم برات مهم نیست

255
00:14:46,420 --> 00:14:48,700
که او توسط جیائو لیکیائو جادو شده است

256
00:14:49,180 --> 00:14:51,010
و شما را با زهر بیچا مسموم کرد.

257
00:14:52,230 --> 00:14:53,260
زهر بیچا؟

258
00:14:56,640 --> 00:14:57,550
من برنده شدم.

259
00:14:59,750 --> 00:15:03,270
ده سال پیش، دی فیشنگ می خواست با شما بجنگد.

260
00:15:04,270 --> 00:15:05,850
اما او انتظار نداشت

261
00:15:06,000 --> 00:15:07,510
اونی که در نهایت برنده شد

262
00:15:08,020 --> 00:15:10,220
با یک سم کشنده مسموم شد.

263
00:15:11,530 --> 00:15:12,050
از آنجایی که

264
00:15:12,050 --> 00:15:14,670
مهم نیست که او به دی فیشنگ کمک کرد به شما آسیب برساند،

265
00:15:15,940 --> 00:15:17,010
چرا برنمیگردی

266
00:15:17,540 --> 00:15:19,830
اگه نمیخوای بگی من برات میگم

267
00:15:20,750 --> 00:15:23,310
شما همیشه فکر می کنید به این دلیل است که شما عمدی عمل کرده اید

268
00:15:23,340 --> 00:15:24,640
و به اتحاد جینیوان اعلام جنگ کرد

269
00:15:24,940 --> 00:15:26,020
که

270
00:15:26,040 --> 00:15:29,250
58 قهرمان فرقه سیگو به طرز غم انگیزی درگذشتند

271
00:15:29,270 --> 00:15:31,640
و اینکه فرقه سیگو منشعب شد.

272
00:15:34,150 --> 00:15:36,110
اینطور نیست که نتوانید دیگران را ببخشید.

273
00:15:37,570 --> 00:15:39,670
این است که شما از بخشش خود امتناع می کنید.

274
00:15:40,350 --> 00:15:40,990
تموم شدی؟

275
00:15:41,820 --> 00:15:43,190
اگه تموم شد یه چیزی بگم

276
00:15:44,830 --> 00:15:45,510
راهب پیر.

277
00:15:46,030 --> 00:15:47,900
از چه زمانی یک داستان نویس قدیمی شدی؟

278
00:15:49,160 --> 00:15:50,000
من فقط فکر می کنم

279
00:15:50,030 --> 00:15:52,510
لی شیانگی بودن خیلی خسته کننده است.

280
00:15:53,020 --> 00:15:54,630
لی لیانهوا بودن خوب نیست؟

281
00:15:54,860 --> 00:15:55,880
من می توانم با شما چای بنوشم.

282
00:15:57,060 --> 00:15:57,930
بس کن

283
00:15:58,800 --> 00:15:59,970
وقت شماست

284
00:16:00,340 --> 00:16:02,510
برای دادن درس به راهبان کوچک

285
00:16:02,750 --> 00:16:03,860
چرا هنوز اینجا نشستی؟

286
00:16:03,990 --> 00:16:06,710
وگرنه آن راهبان کوچولو دوباره سقف را بالا می برند.

287
00:16:06,990 --> 00:16:07,910
عجله کن برو

288
00:16:28,760 --> 00:16:29,510
لی شیانگی!

289
00:16:30,270 --> 00:16:31,020
لی شیانگی.

290
00:16:32,040 --> 00:16:32,800
چیکار میکنی؟

291
00:16:33,150 --> 00:16:33,620
ده سال پیش،

292
00:16:33,620 --> 00:16:35,440
تو به من باختی چون مسموم شدی

293
00:16:35,540 --> 00:16:36,340
بذار بهت بگم

294
00:16:36,700 --> 00:16:39,280
استراق سمع عادت خوبی نیست.

295
00:16:43,050 --> 00:16:44,110
چیکار میکنی؟

296
00:16:44,210 --> 00:16:45,820
در نبرد در دریای شرقی ده سال پیش،

297
00:16:46,770 --> 00:16:48,420
فکر می کردم شماره یک جهان هستم

298
00:16:48,440 --> 00:16:49,720
چون من یک پیروزی کم به دست آوردم.

299
00:16:50,470 --> 00:16:53,630
امروز شنیدم که به روشی ناعادلانه برنده شدم.

300
00:16:54,040 --> 00:16:55,960
یعنی چیزی در این مورد نمی دانستی؟

301
00:16:58,260 --> 00:16:59,460
به من توهین میکنی؟

302
00:17:02,920 --> 00:17:03,800
من می بینم.

303
00:17:04,970 --> 00:17:05,420
فراموشش کن

304
00:17:05,990 --> 00:17:07,140
بگذار گذشته ها گذشته باشند.

305
00:17:07,589 --> 00:17:08,910
فرقی نمی کند چه کسی برد یا شکست.

306
00:17:08,940 --> 00:17:09,550
مهم است.

307
00:17:10,900 --> 00:17:12,910
من با شما به عنوان یک حریف شایسته رفتار کردم.

308
00:17:14,030 --> 00:17:15,680
با من شوخی کردی

309
00:17:17,920 --> 00:17:18,550
کارگردان دی.

310
00:17:19,130 --> 00:17:20,480
خیلی وقت است.

311
00:17:20,579 --> 00:17:23,480
فقط وانمود کن که نشنیدی، باشه؟

312
00:17:24,020 --> 00:17:24,660
خیر

313
00:17:25,280 --> 00:17:26,660
من می خواهم دوباره با شما رقابت کنم.

314
00:17:27,540 --> 00:17:29,480
بیایید به شیوه ای منصفانه رقابت کنیم.

315
00:17:29,870 --> 00:17:31,950
مشکل این است که من نمی توانم دوباره با شما رقابت کنم.

316
00:17:32,920 --> 00:17:34,130
شما می دانید که.

317
00:17:35,370 --> 00:17:37,220
شما آن را استراق سمع کرده اید.

318
00:17:38,340 --> 00:17:38,840
اکنون،

319
00:17:39,160 --> 00:17:40,800
زهر وارد مغز استخوانم شده

320
00:17:41,170 --> 00:17:42,320
من فقط ده درصد از قدرت درونی دارم.

321
00:17:43,140 --> 00:17:45,380
چرا به لیست رتبه بندی جدید نگاه نمی کنید؟

322
00:17:46,080 --> 00:17:48,640
من شنیدم سان شنگ بودایی بسیار عالی است.

323
00:17:49,160 --> 00:17:50,200
برو باهاشون مسابقه بده

324
00:17:50,650 --> 00:17:53,570
من فقط یک حریف در زندگی ام دارم.

325
00:17:54,360 --> 00:17:55,430
آن لی شیانگی است.

326
00:17:56,600 --> 00:17:58,050
من فقط یک آرزو در زندگی ام دارم.

327
00:17:58,780 --> 00:17:59,660
یعنی کتک زدنش.

328
00:17:59,860 --> 00:18:00,790
متاسفم

329
00:18:00,960 --> 00:18:02,080
من نمی توانم به شما کمک کنم.

330
00:18:02,790 --> 00:18:03,600
اکنون،

331
00:18:03,820 --> 00:18:05,410
شما شماره یک جهان هستید

332
00:18:09,830 --> 00:18:11,460
من نیازی ندارم که اجازه دهید من برنده شوم.

333
00:18:12,130 --> 00:18:13,350
این فقط Bicha Poison است.

334
00:18:13,940 --> 00:18:15,070
من راهی برای درمان تو پیدا خواهم کرد.

335
00:18:16,860 --> 00:18:18,030
سم را شنیدم

336
00:18:18,500 --> 00:18:19,830
توسط Medicine Demon ساخته شده است.

337
00:18:20,400 --> 00:18:21,820
هیچ کس نمی تواند آن را در این دنیا سم زدایی کند.

338
00:18:22,660 --> 00:18:25,860
علاوه بر این، Bhante Wuliao دارای مهارت های پزشکی عالی است.

339
00:18:26,130 --> 00:18:28,560
در این ده سال مرا درمان نکرده است.

340
00:18:28,820 --> 00:18:31,380
این بدان معنا نیست که من نمی توانم شما را درمان کنم.

341
00:18:32,020 --> 00:18:33,420
مانترا پاکسازی درونی بدن را به من بگویید.

342
00:18:33,820 --> 00:18:34,910
من راهی برای نجات تو پیدا خواهم کرد.

343
00:18:35,210 --> 00:18:36,540
به نظر شما من احمق هستم؟

344
00:18:36,830 --> 00:18:38,600
مانترا پاکسازی درونی بدن

345
00:18:39,320 --> 00:18:40,120
آسان است.

346
00:18:40,910 --> 00:18:42,810
اگر به من کمک کنید جسد سالمندم را پیدا کنم،

347
00:18:43,400 --> 00:18:44,210
من آن را به شما می گویم.

348
00:18:44,440 --> 00:18:46,450
در غیر این صورت بحثی وجود نخواهد داشت.

349
00:18:46,860 --> 00:18:50,260
جسد بزرگتر شما، شان گودائو،

350
00:18:51,030 --> 00:18:52,590
خیلی وقته خاک شده

351
00:18:52,800 --> 00:18:54,400
حتی اگر خاک شد

352
00:18:55,220 --> 00:18:56,220
طبق توافق ما،

353
00:18:57,610 --> 00:18:58,220
اگر آن را دارید،

354
00:18:59,150 --> 00:19:00,080
من با شما معاوضه می کنم

355
00:19:00,610 --> 00:19:03,060
اگر تو نداری، من هم چیزی که تو می خواهی ندارم.

356
00:19:06,080 --> 00:19:07,680
واقعا از مرگ نمی ترسی؟

357
00:19:08,780 --> 00:19:11,130
من ده سال پیش مرده بودم.

358
00:19:11,260 --> 00:19:12,780
سپس من کیائو وانمیان را خواهم کشت.

359
00:19:12,900 --> 00:19:13,980
قلدری به ضعیفان

360
00:19:14,150 --> 00:19:15,370
ناعادلانه تر است، اینطور نیست؟

361
00:19:15,390 --> 00:19:16,780
سپس دادگاه بایچوان را محو خواهم کرد.

362
00:19:16,800 --> 00:19:19,270
حتی اگر تمام دنیا را از بین ببری، به من ربطی ندارد.

363
00:19:21,170 --> 00:19:22,370
ولش کن!

364
00:19:22,440 --> 00:19:23,720
نمی دانی حالش بد است؟

365
00:19:24,020 --> 00:19:24,940
او حتی به زندگی خود اهمیتی نمی دهد.

366
00:19:25,260 --> 00:19:26,000
به چی اهمیت میدی؟

367
00:19:26,190 --> 00:19:27,120
با دقت گوش کن

368
00:19:27,590 --> 00:19:28,910
برام مهم نیست بین شما دوتا چی گذشت

369
00:19:29,150 --> 00:19:30,560
یک آقا از کلمات استفاده می کند اما مشت هایش را نه.

370
00:19:30,740 --> 00:19:32,170
اگر به این کار ادامه دهید، من به راحتی با شما رفتار نمی کنم.

371
00:19:35,860 --> 00:19:37,610
من باور نمی کنم شما به هیچ چیز اهمیت نمی دهید.

372
00:19:45,130 --> 00:19:46,340
جیائو لیکیائو.

373
00:19:54,450 --> 00:19:55,170
هی،

374
00:19:55,740 --> 00:19:57,500
چه اتفاقی بین تو و فی افتاد؟

375
00:19:58,510 --> 00:19:59,450
یک سوء تفاهم وجود دارد.

376
00:19:59,880 --> 00:20:00,370
درستش کن

377
00:20:00,750 --> 00:20:01,720
به درست کردنش ادامه بده

378
00:20:02,180 --> 00:20:03,690
من می خواهم ببینم چه نوع سوء تفاهمی است

379
00:20:03,860 --> 00:20:05,270
تقریبا باعث شد او شما را خفه کند.

380
00:20:06,580 --> 00:20:07,820
اگر به صحبت کردن ادامه دهید،

381
00:20:08,350 --> 00:20:09,650
من احساس سرگیجه خواهم کرد.

382
00:20:13,770 --> 00:20:14,360
بسه

383
00:20:15,040 --> 00:20:16,240
من فقط می خواهم به شما یادآوری کنم

384
00:20:16,550 --> 00:20:17,990
اگرچه فی در هنرهای رزمی مهارت ندارد،

385
00:20:18,150 --> 00:20:18,990
او وقتی دعوا می کند ظالم است

386
00:20:19,670 --> 00:20:21,570
شما نمی توانید اجازه دهید این جور آدم کنار شما بماند.

387
00:20:21,980 --> 00:20:23,860
شاید روزی که با تو نباشم،

388
00:20:23,980 --> 00:20:25,070
او شما را خفه خواهد کرد

389
00:20:26,250 --> 00:20:27,690
برام آب بریز

390
00:20:28,210 --> 00:20:29,340
دستانم احساس ضعف می کنند.

391
00:20:33,060 --> 00:20:33,740
در مورد آن فکر کنید.

392
00:20:34,190 --> 00:20:35,280
فی

393
00:20:35,440 --> 00:20:36,460
واقعاً متحیر است

394
00:20:36,980 --> 00:20:37,650
اما

395
00:20:38,000 --> 00:20:39,410
او هم نمی خواهد من بمیرم.

396
00:20:39,640 --> 00:20:40,750
همانطور که قبلا دیدید،

397
00:20:40,900 --> 00:20:43,010
او دیوانه و پوسته پوسته است.

398
00:20:43,120 --> 00:20:44,930
او کمی از ذهنش خارج شده است.

399
00:20:45,620 --> 00:20:47,860
به علاوه من تو را دارم.

400
00:20:49,670 --> 00:20:50,130
اتفاقا

401
00:20:50,700 --> 00:20:53,260
من دیروز از شما خواستم که در دادگاه بایچوان درباره کالیان مانور تحقیق کنید.

402
00:20:53,470 --> 00:20:54,370
چیزی پیدا کردی؟

403
00:20:54,860 --> 00:20:55,690
تو به من نگو

404
00:20:55,710 --> 00:20:56,830
به چه چیزی فکر می کنی

405
00:20:57,500 --> 00:20:58,750
اما شما از من خواستید که کارهای زیادی انجام دهم.

406
00:21:01,500 --> 00:21:03,500
واقعاً موارد قتل در کایلان مانور وجود داشت.

407
00:21:09,120 --> 00:21:11,600
[کتاب پرونده دادگاه بایچوان]

408
00:21:09,120 --> 00:21:11,600
[موارد قتل لباس عروس در کالیان مانور]

409
00:21:11,900 --> 00:21:13,290
موارد قتل لباس عروس.

410
00:21:15,240 --> 00:21:17,680
در طول این ده سال سه مراسم عروسی در کالیان مانور برگزار شده است.

411
00:21:15,590 --> 00:21:18,600
[کایلیان مانور]

412
00:21:18,200 --> 00:21:19,370
سه عروس مردند.

413
00:21:20,180 --> 00:21:20,950
به طرز عجیبی،

414
00:21:21,640 --> 00:21:22,960
در فواصل چند ساله اتفاق افتاد.

415
00:21:23,790 --> 00:21:25,250
اما وقتی سه عروس مردند،

416
00:21:25,530 --> 00:21:27,060
همان لباس عروس را پوشیدند.

417
00:21:28,460 --> 00:21:30,300
می گویند منبع لباس عروس مشخص نیست.

418
00:21:30,730 --> 00:21:31,580
کینه ای در آن وجود دارد.

419
00:21:32,160 --> 00:21:34,790
هرکس آن را بپوشد دچار بدبختی خواهد شد.

420
00:21:38,620 --> 00:21:40,120
این وحشتناک است.

421
00:21:40,820 --> 00:21:41,770
بعد از این همه سال،

422
00:21:43,410 --> 00:21:45,020
آیا آنها هیچ سرنخی از هویت پیدا نکرده اند

423
00:21:45,040 --> 00:21:46,370
از قاتلان سه مورد؟

424
00:21:48,090 --> 00:21:49,210
همه آنها تصادف محسوب می شدند.

425
00:21:50,140 --> 00:21:50,780
شاید

426
00:21:51,510 --> 00:21:52,990
آنها واقعاً ناشی از لباس عروس بودند.

427
00:21:53,860 --> 00:21:54,970
همین الان دیدمش

428
00:21:56,380 --> 00:21:59,940
آخرین باری که این لباس عروس باعث مرگ مردم شد

429
00:22:00,080 --> 00:22:01,010
چند روز پیش بود

430
00:22:01,700 --> 00:22:02,270
فردی که فوت کرد

431
00:22:02,600 --> 00:22:05,540
عروس جدید Guo Huo، استاد جوان Cailian Manor بود.

432
00:22:07,270 --> 00:22:08,090
من هنوز ازت نپرسیدم

433
00:22:08,440 --> 00:22:09,500
چرا ناگهان از من خواستید تحقیق کنم؟

434
00:22:09,540 --> 00:22:10,610
موارد مربوط به کایلان مانور؟

435
00:22:11,700 --> 00:22:12,540
من به دنبال یک شخص هستم.

436
00:22:14,570 --> 00:22:15,870
نام او شی هون است.

437
00:22:16,920 --> 00:22:17,960
تا زمانی که او را پیدا کنم،

438
00:22:18,210 --> 00:22:20,210
من می توانم محل اختفای دوست دیگرم را پیدا کنم.

439
00:22:20,660 --> 00:22:21,580
آخرین باری که از او شنیده شد

440
00:22:21,610 --> 00:22:23,700
ده سال پیش در کالیان مانور بود.

441
00:22:24,320 --> 00:22:25,420
ده سال پیش هم بود؟

442
00:22:26,060 --> 00:22:27,330
دوستت ظاهر شد

443
00:22:27,350 --> 00:22:28,390
ده سال پیش در کالیان مانور.

444
00:22:28,670 --> 00:22:30,190
اولین قتل در کالیان مانور

445
00:22:30,220 --> 00:22:31,040
ده سال پیش هم اتفاق افتاد

446
00:22:31,560 --> 00:22:32,400
چه اتفاقی!

447
00:22:33,150 --> 00:22:34,150
آیا ارتباطی وجود دارد؟

448
00:22:34,550 --> 00:22:35,590
تحلیلت خوبه

449
00:22:37,490 --> 00:22:38,480
احتمالش خیلی زیاده

450
00:22:39,100 --> 00:22:40,460
سه قتل متوالی اتفاق افتاد.

451
00:22:41,190 --> 00:22:41,880
کارآگاه نیش.

452
00:22:42,540 --> 00:22:44,930
شما باید به کالیان مانور بروید.

453
00:22:46,020 --> 00:22:46,760
قطعش کن

454
00:22:47,860 --> 00:22:49,730
تو فقط از من می خواهی کمکت کنم که به دنبال مردم بگردی.

455
00:22:50,540 --> 00:22:51,690
من برای آن وقت ندارم.

456
00:22:51,800 --> 00:22:53,480
من بالاخره سرنخی از محل اختفای دی فیشنگ دارم.

457
00:22:53,800 --> 00:22:54,800
باید پیداش کنم

458
00:22:55,680 --> 00:22:56,270
خوب

459
00:22:56,460 --> 00:22:57,820
وقتی شی هون را پیدا کردم،

460
00:22:58,020 --> 00:23:00,070
من به شما کمک می کنم از او در مورد محل اختفای دی فیشنگ بپرسید.

461
00:23:00,620 --> 00:23:01,380
منظورت چیه؟

462
00:23:01,780 --> 00:23:03,790
زیرا شی هون به اتحاد جینیوان تعلق دارد.

463
00:23:04,770 --> 00:23:05,770
عمدا این کار را کردی، نه؟

464
00:23:05,800 --> 00:23:06,690
میری یا نه؟

465
00:23:08,620 --> 00:23:09,130
خیر

466
00:23:13,240 --> 00:23:13,700
اتفاقا

467
00:23:14,970 --> 00:23:15,930
داروی گران قیمتی خریدم

468
00:23:15,950 --> 00:23:17,020
مانند استخوان های کوردیپس و ببر.

469
00:23:17,910 --> 00:23:19,010
آن را بگیرید. برای سلامتی شما خوب است.

470
00:23:20,450 --> 00:23:20,970
صبر کن

471
00:23:25,630 --> 00:23:26,300
نیش دوبینگ.

472
00:23:26,750 --> 00:23:28,270
تو بی پولی

473
00:23:28,600 --> 00:23:30,310
پول خرید این را از کجا آوردی؟

474
00:23:32,550 --> 00:23:32,960
مال توست

475
00:23:34,650 --> 00:23:35,390
مال منه؟

476
00:23:37,140 --> 00:23:38,180
از کجا پیداش کردی؟

477
00:23:38,820 --> 00:23:40,970
کشوها، کابینت ها و پاتختی های شما.

478
00:23:40,990 --> 00:23:41,370
همچنین،

479
00:23:41,730 --> 00:23:43,440
مقداری پول زیر ظرف برنج شما پنهان شده بود.

480
00:23:43,510 --> 00:23:45,350
آیا اینها مکانهایی نیستند که تخم لانه خود را در آن پنهان می کنید؟

481
00:23:51,060 --> 00:23:51,560
خوب

482
00:23:52,310 --> 00:23:52,920
خیلی خوبه

483
00:23:54,260 --> 00:23:55,150
حالا چطوری بریم؟

484
00:23:55,920 --> 00:23:56,730
هیچ پنی باقی نمانده است

485
00:23:57,350 --> 00:23:57,930
چگونه می توانیم برویم؟

486
00:23:58,260 --> 00:23:58,710
خیر

487
00:23:59,670 --> 00:24:00,770
این همه چیزی است که پنهان کردی؟

488
00:24:01,860 --> 00:24:02,400
کجا دیگر می توانستم پنهان شوم؟

489
00:24:02,780 --> 00:24:03,130
من...

490
00:24:09,530 --> 00:24:13,090
[کایلیان مانور]

491
00:24:14,980 --> 00:24:18,050
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

492
00:24:24,830 --> 00:24:25,240
برو جلو.

493
00:24:28,700 --> 00:24:29,700
آیا هنوز به هزینه های سفر نیاز دارید؟

494
00:24:33,530 --> 00:24:34,530
خانم ها و آقایان.

495
00:24:34,820 --> 00:24:35,550
بیا اینجا

496
00:24:35,740 --> 00:24:36,950
اینجا سبزیجات برای فروش هستند!

497
00:24:37,070 --> 00:24:38,210
سبزیجات تازه!

498
00:24:38,890 --> 00:24:40,120
-بیا و نگاه کن
-سبزیجات خوبه

499
00:24:40,150 --> 00:24:40,700
سبزیجات خوب هستند.

500
00:24:40,730 --> 00:24:41,070
بله.

501
00:24:41,380 --> 00:24:42,150
خیلی تازه هستن

502
00:24:42,500 --> 00:24:43,670
به من گوش کن

503
00:24:44,360 --> 00:24:45,080
این سبزیجات

504
00:24:45,110 --> 00:24:46,410
تازه از زمین کنده شده بودند.

505
00:24:46,440 --> 00:24:47,330
خیلی تازه هستن

506
00:24:47,410 --> 00:24:48,180
بذار بهت بگم

507
00:24:48,350 --> 00:24:49,310
از همه مهمتر،

508
00:24:49,330 --> 00:24:50,390
اگر این سبزیجات را بخرید،

509
00:24:50,420 --> 00:24:51,880
این مرد جوان آنها را به خانه های شما خواهد رساند.

510
00:24:51,920 --> 00:24:52,810
-تحویلشون کنم؟
-واقعا؟

511
00:24:52,830 --> 00:24:53,180
تو...

512
00:24:53,710 --> 00:24:54,420
خیلی خوبه

513
00:24:54,460 --> 00:24:55,360
به من بده

514
00:24:55,380 --> 00:24:55,890
راحت باش.

515
00:24:55,930 --> 00:24:57,490
راحت باش.

516
00:24:58,180 --> 00:24:58,910
سه تل.

517
00:24:59,190 --> 00:24:59,870
عالی

518
00:25:00,220 --> 00:25:01,100
راحت باش.

519
00:25:02,390 --> 00:25:03,470
لی لیانهوا چرا رفتی؟

520
00:25:03,830 --> 00:25:04,900
یک کیلو سبزی چند است؟

521
00:25:05,260 --> 00:25:06,510
چرا من را پشت سر گذاشتی؟

522
00:25:07,270 --> 00:25:08,260
همه فرصت خرید آنها را دارند.

523
00:25:10,120 --> 00:25:11,230
پروردگار من.

524
00:25:12,380 --> 00:25:14,270
می خواهم بدانم چگونه سم بیچا را سم زدایی کنم.

525
00:25:15,100 --> 00:25:15,460
بله.

526
00:25:16,000 --> 00:25:16,560
همچنین،

527
00:25:17,810 --> 00:25:19,090
برای کسب اطلاعات در مورد استاد جوان تالار تیانجی، بروید و ماهی بگیرید،

528
00:25:19,520 --> 00:25:20,430
نیش دوبینگ.

529
00:25:20,610 --> 00:25:21,450
شاید برای من مفید باشد.

530
00:25:21,970 --> 00:25:23,520
نگذارید افراد جیائو لیکیائو این چیزها را بدانند.

531
00:25:24,830 --> 00:25:25,800
من آن را فورا انجام می دهم.

532
00:25:33,900 --> 00:25:34,790
چرا اینجایی؟

533
00:25:36,980 --> 00:25:37,830
کی قبلا اینجا بود؟

534
00:25:39,480 --> 00:25:40,070
بس کن

535
00:25:41,550 --> 00:25:42,550
لی لیانهوا اینجا نیست.

536
00:25:43,200 --> 00:25:44,030
من یه چیزی دارم ازت بپرسم

537
00:25:45,980 --> 00:25:47,410
چرا امروز او را زدی؟

538
00:25:50,580 --> 00:25:51,250
یه چیزی بگو

539
00:25:51,730 --> 00:25:53,180
می دانم که تو برده سر آهنی نیستی.

540
00:25:53,520 --> 00:25:54,270
بنابراین من می خواهم از شما بپرسم

541
00:25:55,000 --> 00:25:56,630
چرا به ما نزدیک شدی

542
00:25:57,010 --> 00:25:58,490
چه چیزی باعث می شود فکر کنید چیزی دارید

543
00:25:59,360 --> 00:26:00,270
که شایسته رویکرد است؟

544
00:26:00,710 --> 00:26:01,010
تو...

545
00:26:03,140 --> 00:26:04,510
شما برای لی لیانهوا اینجا هستید.

546
00:26:06,170 --> 00:26:07,280
فکر میکنی من برای تو اومدم اینجا؟

547
00:26:10,230 --> 00:26:10,770
فراموشش کن

548
00:26:11,690 --> 00:26:12,600
من با مردم بحث نمی کنم

549
00:26:12,620 --> 00:26:13,530
که در هنرهای رزمی خوب نیستند

550
00:26:14,150 --> 00:26:14,990
من نمی خواهم با شما صحبت کنم.

551
00:26:27,750 --> 00:26:28,590
من مرد حرفم هستم

552
00:26:29,330 --> 00:26:30,680
اجازه میدم دوباره با من بجنگی

553
00:26:33,700 --> 00:26:35,770
آخرین جایی که شی هون ظاهر شد، کالیان مانور است.

554
00:26:36,180 --> 00:26:37,060
من با شما به آنجا خواهم رفت.

555
00:26:37,400 --> 00:26:38,740
وقتی جسد شان گودائو را پیدا کردید،

556
00:26:39,460 --> 00:26:40,400
قولت را فراموش نکن

557
00:26:44,900 --> 00:26:45,940
اون خیلی لجبازه

558
00:26:57,530 --> 00:26:58,050
لی لیانهوا.

559
00:26:59,390 --> 00:27:00,470
بذار یه رازی بهت بگم

560
00:27:01,700 --> 00:27:02,410
فی

561
00:27:03,080 --> 00:27:04,960
دیروز مخفیانه با کسی ملاقات کردم

562
00:27:05,240 --> 00:27:06,350
من هم آن شخص را دنبال کردم.

563
00:27:06,940 --> 00:27:08,480
متأسفانه آن شخص متواری شد.

564
00:27:09,260 --> 00:27:10,310
اما من مطمئنم

565
00:27:10,940 --> 00:27:12,720
او باید چیزی را از ما پنهان کند.

566
00:27:14,220 --> 00:27:15,000
پس زمینه فی

567
00:27:15,320 --> 00:27:16,600
قطعا ساده نیست

568
00:27:18,280 --> 00:27:18,860
نگران نباشید.

569
00:27:19,080 --> 00:27:20,310
بیش از ده سال است که او را می شناسم.

570
00:27:20,630 --> 00:27:21,470
من او را خیلی خوب می شناسم.

571
00:27:22,980 --> 00:27:23,910
بیش از ده سال است که همدیگر را می شناسید؟

572
00:27:25,230 --> 00:27:26,440
فقط یک بار با او ملاقات نکردی؟

573
00:27:27,640 --> 00:27:28,200
بله.

574
00:27:28,240 --> 00:27:29,100
من اغلب او را ملاقات نکردم،

575
00:27:29,120 --> 00:27:30,070
اما من او را خوب می شناسم

576
00:27:31,390 --> 00:27:33,490
به زودی باران می بارد.

577
00:27:33,690 --> 00:27:34,530
عجله کن برو

578
00:27:35,000 --> 00:27:36,240
موضوع را عوض نکن

579
00:27:36,650 --> 00:27:37,330
به من بگو

580
00:27:40,350 --> 00:27:41,260
فی

581
00:27:41,960 --> 00:27:43,270
غیر طبیعی به نظر می رسد،

582
00:27:43,290 --> 00:27:43,860
درست است؟

583
00:27:44,120 --> 00:27:45,080
او همچنین بدخلقی دارد.

584
00:27:45,930 --> 00:27:46,850
این شخص

585
00:27:47,240 --> 00:27:48,160
به هنرهای رزمی وسواس دارد.

586
00:27:49,780 --> 00:27:51,130
به همین دلیل است که او کوته بین است.

587
00:27:51,500 --> 00:27:52,780
به دل نگیرید

588
00:27:53,120 --> 00:27:54,200
اما تنها قدرت او

589
00:27:54,430 --> 00:27:55,790
این است که مهارت های رزمی او غیرقابل پیش بینی است.

590
00:27:56,140 --> 00:27:57,410
پس بهتره تحریکش نکنی

591
00:27:57,410 --> 00:27:58,660
مهارت های رزمی او غیرقابل پیش بینی است؟

592
00:27:59,210 --> 00:28:01,090
تو در گفتن دروغ خوب نیستی

593
00:28:01,310 --> 00:28:02,590
به هر حال گفته ام

594
00:28:02,710 --> 00:28:03,700
باور کنید یا نه.

595
00:28:05,050 --> 00:28:05,510
صبر کن

596
00:28:06,060 --> 00:28:07,970
گفتی بیش از ده سال است که همدیگر را می شناسیم

597
00:28:08,200 --> 00:28:09,170
و اینکه همدیگر را خوب بشناسید.

598
00:28:10,820 --> 00:28:12,300
پس من تنها کسی هستم که چیزی نمیدانم؟

599
00:28:13,060 --> 00:28:13,930
حالم خوب نیست

600
00:28:14,810 --> 00:28:16,300
بالاخره هر دوی شما الان به من تکیه می کنید.

601
00:28:16,590 --> 00:28:18,370
من باید مردمم را خوب بشناسم.

602
00:28:19,860 --> 00:28:20,620
حالا ازت بپرسم

603
00:28:21,200 --> 00:28:22,150
زادگاهت کجاست؟

604
00:28:22,410 --> 00:28:23,430
خانواده شما چند نفر هستند؟

605
00:28:23,450 --> 00:28:24,650
چه سرگرمی هایی دارید؟

606
00:28:24,850 --> 00:28:25,740
صادقانه بگویم،

607
00:28:26,090 --> 00:28:27,900
من یک برادر بزرگتر به نام لی لیانپنگ دارم.

608
00:28:28,320 --> 00:28:30,210
من از دهکده لوتوس شهر لوتوس کوه لوتوس هستم.

609
00:28:30,790 --> 00:28:32,340
نامزدم با یکی فرار کرد.

610
00:28:32,360 --> 00:28:34,160
من جاه طلبی ندارم

611
00:28:34,750 --> 00:28:36,930
تنها سرگرمی من نوشیدن چای است،

612
00:28:36,950 --> 00:28:39,350
ماهیگیری و کاشت گل و علف.

613
00:28:41,080 --> 00:28:42,320
من شما را باور نمی کنم.

614
00:28:44,280 --> 00:28:45,470
از من پرسیدی

615
00:28:45,820 --> 00:28:46,730
من جواب دادم ولی تو باور نمیکنی

616
00:28:47,820 --> 00:28:49,650
بچه های این روزها خیلی مشکل دارن

617
00:28:55,390 --> 00:28:58,060
[نوار]

618
00:28:58,300 --> 00:29:04,300
[شهرک خویو]

619
00:29:04,520 --> 00:29:10,750
[کایلیان مانور]

620
00:29:13,460 --> 00:29:14,220
عجیب است.

621
00:29:14,930 --> 00:29:16,440
چند روز پیش یک نفر در کالیان مانور درگذشت.

622
00:29:16,120 --> 00:29:18,770
[کایلیان مانور]

623
00:29:16,790 --> 00:29:18,590
قرار است این روزها مراسم ختم برگزار کنند.

624
00:29:18,860 --> 00:29:20,220
اصلا اینطور به نظر نمی رسد.

625
00:29:32,340 --> 00:29:33,090
[دادگاه بایچوان]

626
00:29:32,460 --> 00:29:33,040
دادگاه بایچوان

627
00:29:33,500 --> 00:29:33,900
ما اینجا هستیم تا پرونده ها را بررسی کنیم.

628
00:29:35,670 --> 00:29:37,140
[خانه دار کایلان مانور، خانم جیانگ]

629
00:29:36,440 --> 00:29:37,440
بیا داخل

630
00:29:42,690 --> 00:29:44,200
آیا شی شویی برنگشت

631
00:29:44,230 --> 00:29:45,360
نشان کارآگاهی که دزدیدی؟

632
00:29:46,160 --> 00:29:47,430
اگر می‌خواهیم کارهای بزرگ انجام دهیم، به چیزهای کوچک اهمیت ندهیم.

633
00:29:48,040 --> 00:29:48,820
این مهم نیست.

634
00:29:52,050 --> 00:29:52,720
تو پیشرفت کردی

635
00:29:54,210 --> 00:29:58,940
[حیاط بیکسوان]

636
00:30:06,060 --> 00:30:09,100
خادمان کالیان مانور بسیار مودب هستند.

637
00:30:10,650 --> 00:30:12,030
طبق قوانین کالیان مانور،

638
00:30:12,120 --> 00:30:14,930
ما بدون دستور استاد صحبت نمی کنیم و به اراده نگاه نمی کنیم.

639
00:30:15,170 --> 00:30:16,780
ما باید آداب معاشرت را بدانیم و قوانین را زیر پا نگذاریم.

640
00:30:17,470 --> 00:30:18,830
نام خانوادگی من جیانگ است.

641
00:30:19,120 --> 00:30:20,430
من خانه دار اینجا هستم

642
00:30:20,840 --> 00:30:23,990
شما می توانید به من بگویید اگر چیزی نیاز دارید.

643
00:30:24,620 --> 00:30:25,130
خانم جیانگ

644
00:30:26,300 --> 00:30:27,960
لوتوس ها رنگ های زیادی دارند.

645
00:30:28,450 --> 00:30:30,770
تا حالا این رنگ رو ندیده بودم

646
00:30:31,030 --> 00:30:32,290
من تعجب می کنم که آنها چه نوع نیلوفرهایی هستند.

647
00:30:32,900 --> 00:30:33,890
صادقانه بگویم،

648
00:30:34,300 --> 00:30:35,630
استاد ما نیلوفر آبی را دوست دارد.

649
00:30:35,750 --> 00:30:38,070
او به طور مفصل راهی مخفی برای پرورش نیلوفر آبی ابداع کرد.

650
00:30:38,430 --> 00:30:41,310
به همین دلیل است که این نیلوفرهای رنگارنگ بسیار با ارزش هستند.

651
00:30:41,760 --> 00:30:43,840
استاد نام این نوع نیلوفر را گذاشت

652
00:30:44,270 --> 00:30:46,100
یووان نورانی.

653
00:30:48,270 --> 00:30:49,150
من می بینم.

654
00:30:49,390 --> 00:30:50,610
کالیان مانور

655
00:30:50,730 --> 00:30:53,900
همچنین برای یووان درخشان معروف است.

656
00:30:54,290 --> 00:30:55,380
به خاطر آن استاد نیز

657
00:30:55,410 --> 00:30:57,770
مورد توجه بسیاری از بزرگان قرار گرفته است.

658
00:30:58,290 --> 00:30:59,790
بنابراین این نوع نیلوفر آبی

659
00:30:59,890 --> 00:31:03,090
برای Cailian Manor بسیار با ارزش است.

660
00:31:03,110 --> 00:31:03,960
میدونستم اشتباه میکنم

661
00:31:04,000 --> 00:31:06,240
استاد لطفا جانم را دریغ کنید

662
00:31:07,720 --> 00:31:09,290
من واقعاً می دانستم که اشتباه می کنم.

663
00:31:10,450 --> 00:31:11,390
استاد لطفا جانم را دریغ کنید

664
00:31:11,410 --> 00:31:12,770
-چند بار بهت گفتم؟
-استاد لطفا جانم را ببخشید.

665
00:31:12,940 --> 00:31:14,110
نیلوفر آبی نجیب است.

666
00:31:13,320 --> 00:31:15,900
[استاد کالیان مانور، گو کیان]

667
00:31:14,740 --> 00:31:16,100
چگونه می توانید از چنین کودهای کثیفی استفاده کنید

668
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
مثل پر مرغ و کیک سویا؟

669
00:31:18,100 --> 00:31:19,290
او را کتک زد.

670
00:31:19,550 --> 00:31:20,590
بهش درس بده

671
00:31:21,120 --> 00:31:21,630
بس کن

672
00:31:24,460 --> 00:31:25,330
تو کی هستی؟

673
00:31:26,210 --> 00:31:27,100
من کارآگاه دادگاه بایچوان هستم.

674
00:31:27,690 --> 00:31:29,020
کالیان مانور معروف است.

675
00:31:29,250 --> 00:31:30,980
اگر بنده را ظالمانه تنبیه کردی،

676
00:31:31,300 --> 00:31:32,320
به اعتبار شما آسیب می رساند

677
00:31:39,120 --> 00:31:41,550
من نمی دانستم شما از دادگاه بایچوان هستید.

678
00:31:42,390 --> 00:31:43,810
ببخشید

679
00:31:45,400 --> 00:31:46,440
مهم نیست.

680
00:31:47,200 --> 00:31:49,650
من تعجب می کنم که چه چیزی شما را به اینجا آورده است.

681
00:31:50,100 --> 00:31:50,720
استاد گو.

682
00:31:51,660 --> 00:31:53,270
من فکر می کنم مردم از خانه شما

683
00:31:53,300 --> 00:31:54,230
هنوز در ماتم هستند

684
00:31:55,100 --> 00:31:55,740
بله.

685
00:31:56,480 --> 00:31:57,730
پسرم ازدواج کرد

686
00:31:58,870 --> 00:32:01,150
اما عروس جدید او به طور تصادفی غرق شد.

687
00:32:02,060 --> 00:32:04,310
عروس جدید دختر آژانس اسکورت Weiyuan بود.

688
00:32:04,760 --> 00:32:05,930
او درگیر دنیای هنرهای رزمی بود.

689
00:32:06,530 --> 00:32:08,960
بنابراین دادگاه بایچوان قبلاً برای بررسی آن آمده است.

690
00:32:09,570 --> 00:32:10,280
تصادف بود

691
00:32:10,480 --> 00:32:11,320
پرونده بسته شده است.

692
00:32:11,610 --> 00:32:14,420
اگر سوابق موجود در دفتر پرونده دادگاه بایچوان صحیح باشد،

693
00:32:14,970 --> 00:32:17,500
او باید عروس سوم باشد

694
00:32:17,580 --> 00:32:18,820
که در این سالها در کالیان مانور درگذشت.

695
00:32:25,840 --> 00:32:27,560
همه آنها در گذشته اتفاق افتاده اند.

696
00:32:28,260 --> 00:32:31,500
دولت نیز در آن سال ها افرادی را برای بررسی آن فرستاد.

697
00:32:31,910 --> 00:32:33,020
آنها به طور تصادفی در آب افتادند.

698
00:32:33,130 --> 00:32:33,940
چیزی مشکوک نیست

699
00:32:34,500 --> 00:32:36,330
مردم Cailian Manor هرگز هنرهای رزمی را یاد نمی گیرند.

700
00:32:37,280 --> 00:32:38,660
Cailian Manor نیز یک فرقه نیست.

701
00:32:39,210 --> 00:32:40,450
ما فقط مردم عادی هستیم.

702
00:32:40,850 --> 00:32:42,290
ما نمی خواهیم شما را با مشکلات خود آزار دهیم.

703
00:32:42,820 --> 00:32:44,300
دوست من

704
00:32:44,500 --> 00:32:46,020
نه تنها کارآگاه دادگاه بایچوان است،

705
00:32:46,470 --> 00:32:49,270
بلکه پسر وزیر. او همچنین در اداره نظارت کار می کند.

706
00:32:49,610 --> 00:32:51,430
او همیشه به موارد عجیب علاقه مند بوده است.

707
00:32:51,900 --> 00:32:52,500
نیش دوبینگ.

708
00:32:52,940 --> 00:32:54,150
شمشیر خود را به استاد گوئو نشان دهید.

709
00:33:06,390 --> 00:33:08,580
تو لرد نیش هستی

710
00:33:08,860 --> 00:33:10,180
ببخشید

711
00:33:11,790 --> 00:33:12,470
من استاد جوان...

712
00:33:15,030 --> 00:33:16,990
فکر کردم تصادفی است.

713
00:33:17,500 --> 00:33:19,260
اما اینکه آنها پشت سر هم اتفاق افتادند آنها را مشکوک کرد.

714
00:33:19,540 --> 00:33:20,340
من باید آن را بررسی کنم.

715
00:33:21,500 --> 00:33:22,100
استاد گو.

716
00:33:22,630 --> 00:33:24,400
لطفا به من بگویید

717
00:33:24,460 --> 00:33:25,540
اتفاقی که در این سال ها با جزئیات افتاد.

718
00:33:26,720 --> 00:33:28,000
همسرم در جوانی فوت کرد.

719
00:33:28,700 --> 00:33:31,830
ده سال پیش دوباره ازدواج کردم.

720
00:33:32,470 --> 00:33:34,040
از عروس انتظار نداشتم

721
00:33:34,870 --> 00:33:36,820
غرق شدن تصادفی در شب عروسی

722
00:33:37,580 --> 00:33:40,080
هفت سال پیش دوباره ازدواج کردم.

723
00:33:40,570 --> 00:33:42,850
اما همان فاجعه اتفاق افتاد.

724
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
بنابراین تصمیم گرفتم

725
00:33:45,350 --> 00:33:46,630
که دیگر ازدواج نکنم

726
00:33:47,500 --> 00:33:49,900
بعد از این همه سال انتظار نداشتم

727
00:33:50,630 --> 00:33:53,720
همین فاجعه برای تازه عروس پسرم اتفاق افتاد.

728
00:33:56,100 --> 00:33:58,940
من واقعاً نمی دانم چرا خانواده Guo اینقدر بدشانس هستند.

729
00:33:59,490 --> 00:34:00,940
شنیدم که سه عروس

730
00:34:00,990 --> 00:34:02,540
با همان لباس عروس مرد.

731
00:34:04,940 --> 00:34:05,530
خانم جیانگ

732
00:34:06,140 --> 00:34:08,370
شما سال ها در کالیان مانور بوده اید، درست است؟

733
00:34:08,850 --> 00:34:10,630
آیا اینها را تجربه کرده اید؟

734
00:34:10,659 --> 00:34:14,050
همه آنها لباس بزرگ اناری کایلان مانور را پوشیدند

735
00:34:14,630 --> 00:34:16,100
و در برکه غرق شد

736
00:34:16,620 --> 00:34:17,860
من به چشم خودم دیدم.

737
00:34:18,070 --> 00:34:20,270
حتما مشکلی در لباس عروس وجود دارد.

738
00:34:20,530 --> 00:34:21,860
-حتما مشکلی پیش آمده است.
-خفه شو!

739
00:34:30,860 --> 00:34:32,830
مردم شهر دوست دارند غیبت کنند

740
00:34:33,239 --> 00:34:34,320
و شایعه پراکنی کرد.

741
00:34:34,980 --> 00:34:37,510
بنابراین این بار مراسم تشییع جنازه را علنی نکردیم.

742
00:34:39,989 --> 00:34:41,159
استاد گو،

743
00:34:41,190 --> 00:34:43,080
باور نمی کنید عروس ها از لباس عروس مردند.

744
00:34:43,420 --> 00:34:45,480
اما بین هر عروسی فاصله زیادی وجود دارد.

745
00:34:45,610 --> 00:34:46,929
چرا سه عروس

746
00:34:47,170 --> 00:34:48,530
همان لباس عروس را بپوشم؟

747
00:34:50,540 --> 00:34:52,730
اجداد من از مردم ژائو بودند.

748
00:34:53,310 --> 00:34:54,460
لباس اناری

749
00:34:54,719 --> 00:34:56,440
از طریق نسل ها منتقل شد.

750
00:34:57,050 --> 00:34:59,750
هر نسل از فرزندان ما باید آن را منتقل کنند.

751
00:34:59,870 --> 00:35:02,900
من علاقه ای به مرگ این افراد ندارم.

752
00:35:03,470 --> 00:35:05,190
من فقط می خواهم بدانم شی هون کجاست.

753
00:35:07,580 --> 00:35:08,600
شی هون؟

754
00:35:09,430 --> 00:35:10,300
شی هون کیست؟

755
00:35:10,450 --> 00:35:11,840
دست راستش شش انگشت دارد.

756
00:35:12,030 --> 00:35:13,360
بدنش قبلا سوخته بود

757
00:35:13,710 --> 00:35:14,920
پس او زشت است

758
00:35:15,150 --> 00:35:16,020
بعد از شنیدن حرفم

759
00:35:17,990 --> 00:35:18,980
میدونی در مورد کی صحبت میکردم؟

760
00:35:24,380 --> 00:35:26,640
من هرگز کسی را ندیده ام که شش انگشت داشته باشد.

761
00:35:27,750 --> 00:35:30,070
چرا پرسیدی؟

762
00:35:36,310 --> 00:35:37,360
واقعا نمیدونی؟

763
00:35:47,740 --> 00:35:48,950
بهتر است به آن فکر کنید.

764
00:35:59,090 --> 00:36:01,720
ای بدبخت، چطور جرات داری اینجا باشی؟

765
00:36:02,060 --> 00:36:04,030
چطور جرات کردی اینجا باشی؟

766
00:36:09,010 --> 00:36:17,320
نگاه کن چه نیلوفر زیبایی!

767
00:36:11,730 --> 00:36:14,050
[کایلیان مانور. گوئو کان.]

768
00:36:20,400 --> 00:36:23,030
-کجا میری؟
-عمو عمو

769
00:36:23,570 --> 00:36:24,140
عمو

770
00:36:24,540 --> 00:36:25,440
بس کن عمو

771
00:36:25,470 --> 00:36:26,350
برادر برادر

772
00:36:27,020 --> 00:36:28,720
بهت گفته بودم مواظب عمویت باش

773
00:36:28,910 --> 00:36:29,880
چرا اومدی اینجا؟

774
00:36:29,940 --> 00:36:30,910
من مهمان دارم

775
00:36:31,220 --> 00:36:31,860
متاسفم پدر

776
00:36:32,420 --> 00:36:33,150
تقصیر منه

777
00:36:32,600 --> 00:36:33,980
[کایلیان مانور. گو هوو.]

778
00:36:33,420 --> 00:36:34,360
بعدا مجازاتش رو میگیرم

779
00:36:34,850 --> 00:36:36,500
من از شما خواستم که مراقب عمویت باشید.

780
00:36:36,630 --> 00:36:38,450
چرا اجازه دادی بیاد اینجا

781
00:36:39,090 --> 00:36:40,660
و مهمانان را مبهوت کنید؟

782
00:36:43,100 --> 00:36:43,800
متاسفم

783
00:36:44,650 --> 00:36:46,190
این برادر کوچکتر من، گوئو کان است.

784
00:36:46,620 --> 00:36:47,910
او از کودکی به بیماری عجیبی مبتلا شده است.

785
00:36:48,210 --> 00:36:49,060
او کمی دیوانه است.

786
00:36:49,500 --> 00:36:50,740
این پسر من، گو هوو است.

787
00:36:51,180 --> 00:36:53,180
لطفا او را ببخش

788
00:36:53,700 --> 00:36:55,580
این برادر کوچکتر من، گوئو کان است.

789
00:36:55,910 --> 00:36:58,090
او در جوانی به بیماری عجیبی مبتلا شد.

790
00:36:58,110 --> 00:36:59,200
او کمی دیوانه است.

791
00:37:00,240 --> 00:37:01,890
متاسفم

792
00:37:02,500 --> 00:37:04,740
این پسر من، گو هوو است.

793
00:37:04,860 --> 00:37:06,830
گو هوو. گو هوو. گو هوو.

794
00:37:07,030 --> 00:37:07,820
عمو

795
00:37:08,090 --> 00:37:08,580
او را دور کن

796
00:37:08,650 --> 00:37:09,370
او را دور کن

797
00:37:09,710 --> 00:37:10,140
عمو

798
00:37:11,200 --> 00:37:12,240
نمیتونی فرار کنی

799
00:37:12,660 --> 00:37:14,140
نمیتونی فرار کنی

800
00:37:15,140 --> 00:37:16,350
وقتی برادرم حمله می کند،

801
00:37:16,520 --> 00:37:17,880
فقط من میتونم جلویش رو بگیرم

802
00:37:18,770 --> 00:37:20,410
ببخشید لطفا

803
00:37:20,900 --> 00:37:22,440
استاد گو، عجله ای نیست.

804
00:37:23,310 --> 00:37:25,030
من یک درخواست دارم

805
00:37:26,270 --> 00:37:28,310
شنیدم کایلین مانور به خاطر نیلوفرهایش معروف است.

806
00:37:28,340 --> 00:37:29,370
تعجب می کنم که آیا می توانیم

807
00:37:29,610 --> 00:37:30,990
نیلوفرهای آبی را در خانه تحسین می کنید؟

808
00:37:32,270 --> 00:37:32,700
باشه

809
00:37:33,180 --> 00:37:34,630
لطفا جلو بروید.

810
00:37:49,670 --> 00:37:50,420
مراقب باشید.

811
00:37:51,020 --> 00:37:53,010
در طول مسیر سنگ های شوشان وجود دارد که استاد آن ها را با قیمت بالایی خریداری کرده است.

812
00:37:53,320 --> 00:37:54,000
به آنها دست نزنید.

813
00:37:56,700 --> 00:37:58,100
استادی که در حال تعارف بود.

814
00:37:59,210 --> 00:38:00,660
دیوانه ای که ناگهان وارد شد.

815
00:38:01,250 --> 00:38:03,440
استاد جوانی که به نظر می رسید سازگار است.

816
00:38:04,120 --> 00:38:05,970
و خادم خانه که عجیب حرف می زد .

817
00:38:06,590 --> 00:38:08,280
چرا همه آنها عجیب به نظر می رسیدند؟

818
00:38:09,530 --> 00:38:12,270
این سه زن متوالی با خانواده گوئو ازدواج کردند.

819
00:38:12,790 --> 00:38:13,700
هیچ ارتباطی نداشتند.

820
00:38:14,650 --> 00:38:16,580
اما همه آنها در حوضچه کالیان مانور مردند.

821
00:38:17,380 --> 00:38:18,200
چه اتفاقی!

822
00:38:19,240 --> 00:38:20,410
بنابراین باید رازهایی وجود داشته باشد

823
00:38:20,980 --> 00:38:22,370
در کالیان مانور پنهان شده است.

824
00:38:23,280 --> 00:38:24,370
من اینجا هستم تا دنبال شی هون بگردم،

825
00:38:24,390 --> 00:38:25,250
رسیدگی نکردن به پرونده ها

826
00:38:25,610 --> 00:38:26,890
من نمی خواهم به تحلیل شما گوش کنم.

827
00:38:27,030 --> 00:38:27,660
فی

828
00:38:27,850 --> 00:38:28,980
چرا اینقدر بی تابی؟

829
00:38:29,270 --> 00:38:30,480
هنوز حرفم تموم نشد

830
00:38:30,530 --> 00:38:31,290
اما تو قطع کردی

831
00:38:31,770 --> 00:38:33,050
فقط می خواست بپرسد

832
00:38:33,070 --> 00:38:34,430
گذشته در مورد شی هون

833
00:38:35,440 --> 00:38:35,930
صبر کن

834
00:38:36,980 --> 00:38:37,860
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

835
00:38:37,880 --> 00:38:38,680
آیا گذشته وجود دارد

836
00:38:38,710 --> 00:38:39,680
من نمی دانم؟

837
00:38:42,490 --> 00:38:43,610
وقتی شی هون را پیدا کردیم،

838
00:38:44,870 --> 00:38:45,940
شما آن را خواهید دانست

839
00:38:46,710 --> 00:38:47,100
برویم

840
00:38:55,180 --> 00:38:55,980
لذت ببرید!

841
00:38:56,610 --> 00:38:57,640
این بهترین مکان برای تحسین نیلوفرهای آبی است.

842
00:38:57,900 --> 00:38:58,410
متشکرم.

843
00:39:07,740 --> 00:39:09,140
این واقعا جای خوبی است.

844
00:39:09,420 --> 00:39:10,550
این یک حوض بزرگ است.

845
00:39:10,580 --> 00:39:11,820
شاید بتوانیم ماهی بگیریم.

846
00:39:12,450 --> 00:39:13,930
مضطرب بودن شما بی فایده است.

847
00:39:14,250 --> 00:39:16,400
اگر استاد گوئو عمداً چیزی را پنهان کند چه؟

848
00:39:16,440 --> 00:39:18,230
اگر اکنون از او بپرسید، به او هشدار می دهید.

849
00:39:18,580 --> 00:39:19,380
چرا نمیکنی

850
00:39:19,400 --> 00:39:20,990
در مورد Cailian Manor تحقیق کنید

851
00:39:21,010 --> 00:39:22,880
و بفهمید ده سال پیش چه اتفاقی افتاده است؟

852
00:39:22,910 --> 00:39:24,500
شاید سرنخ های جدیدی وجود داشته باشد.

853
00:39:25,810 --> 00:39:27,970
شما هنوز هم از من می خواهید که در بررسی پرونده به شما کمک کنم.

854
00:39:29,270 --> 00:39:29,750
آسان است.

855
00:39:30,330 --> 00:39:32,290
من می روم و گو کیان را شکنجه می کنم.

856
00:39:33,060 --> 00:39:33,580
فی

857
00:39:33,780 --> 00:39:34,630
بی پروا عمل نکنید

858
00:39:34,650 --> 00:39:35,500
نیش دوبینگ، او را تعقیب نکنید.

859
00:39:35,520 --> 00:39:36,080
بذار بره

860
00:39:37,050 --> 00:39:38,230
او تجربه ای در رسیدگی به پرونده ها ندارد.

861
00:39:38,340 --> 00:39:39,140
او هم خشن است.

862
00:39:39,390 --> 00:39:40,710
اگر عصبانی شد و دیگران را کتک زد،

863
00:39:40,740 --> 00:39:41,140
سپس...

864
00:39:41,160 --> 00:39:42,290
او نمی خواهد. نگران نباشید.

865
00:39:42,320 --> 00:39:43,360
او یک بزرگسال است.

866
00:39:46,380 --> 00:39:47,050
لی لیانهوا.

867
00:39:47,690 --> 00:39:48,820
من بیشتر و بیشتر کنجکاو می شوم.

868
00:39:49,460 --> 00:39:50,440
اینقدر بهش اعتماد داری؟

869
00:39:51,480 --> 00:39:52,190
اعتماد؟

870
00:39:54,640 --> 00:39:56,320
آن مرحوم هنوز دفن نشده است.

871
00:39:56,350 --> 00:39:57,980
چرا به مجلس عزاداری نرویم و برای او عود نزنیم؟

872
00:39:58,140 --> 00:39:58,470
برویم

873
00:39:58,490 --> 00:39:58,760
تو...

874
00:40:05,020 --> 00:40:05,940
تابوت باید هفت روز اینجا بماند.

875
00:40:06,330 --> 00:40:07,670
فقط سه روز گذشت ولی الان کسی اینجا نیست.

876
00:40:08,260 --> 00:40:10,250
مردم کایلین مانور واقعاً به این موضوع اهمیت نمی‌دهند

877
00:40:10,450 --> 00:40:11,610
این خانم جوان که تازه مرد

878
00:40:18,380 --> 00:40:18,900
نگاه کن

879
00:40:19,160 --> 00:40:19,610
اتساع شکم.

880
00:40:19,980 --> 00:40:20,640
داخلش آب هست

881
00:40:21,040 --> 00:40:22,150
انگار غرق شده

882
00:40:22,790 --> 00:40:23,760
بدن متورم است.

883
00:40:24,110 --> 00:40:25,300
لکه ها قرمز روشن هستند.

884
00:40:25,620 --> 00:40:27,890
به نظر می رسد که لکه ها به آرامی ظاهر می شوند

885
00:40:27,960 --> 00:40:30,080
زیرا بدن قبلاً خیس شده بود.

886
00:40:31,140 --> 00:40:33,220
روی گردنش کبودی های زیادی دارد.

887
00:40:37,850 --> 00:40:38,920
چیکار میکنی؟

888
00:40:40,120 --> 00:40:40,760
استاد جوان گیو.

889
00:40:41,170 --> 00:40:42,610
در مورد مرگ همسرت هنوز چیز عجیبی وجود دارد.

890
00:40:42,930 --> 00:40:44,160
ما می خواهیم دوباره آن را بررسی کنیم

891
00:40:44,390 --> 00:40:45,760
برای اجرای عدالت برای متوفی

892
00:40:46,230 --> 00:40:47,940
آنچه باید بررسی شود قبلا بررسی شده است.

893
00:40:48,220 --> 00:40:49,020
او قبلاً از دنیا رفته است.

894
00:40:49,270 --> 00:40:51,080
لطفا برای مرحوم مزاحم نشوید

895
00:40:51,940 --> 00:40:52,500
استاد جوان گیو.

896
00:40:52,780 --> 00:40:53,660
صادقانه بگویم،

897
00:40:54,110 --> 00:40:55,910
همسرت چند روز پیش در خواب من ظاهر شد.

898
00:40:56,120 --> 00:40:56,970
گریه کرد و نارضایتی خود را بیان کرد.

899
00:40:57,150 --> 00:40:57,910
او گفت که نمی تواند در آرامش باشد.

900
00:40:58,290 --> 00:40:59,660
به همین دلیل به کالیان مانور آمدیم.

901
00:41:00,020 --> 00:41:00,600
او در خواب شما ظاهر شد؟

902
00:41:02,550 --> 00:41:04,180
این استاد برج لوتوس است.

903
00:41:04,560 --> 00:41:06,080
مردم او را پزشک لی می نامند.

904
00:41:06,390 --> 00:41:07,340
او روانی است.

905
00:41:07,730 --> 00:41:09,100
رویاهای او قابل باور است.

906
00:41:10,310 --> 00:41:11,230
با این حال،

907
00:41:11,670 --> 00:41:13,230
اول باید به پدرم بگم

908
00:41:13,520 --> 00:41:15,070
و از او اجازه بگیرید

909
00:41:15,290 --> 00:41:16,880
به نظر می رسد شما از استاد گوئو می ترسید.

910
00:41:17,280 --> 00:41:19,400
درست و بجاست که فرزندان از دستورات پدران خود اطاعت کنند.

911
00:41:19,890 --> 00:41:20,560
استاد جوان گیو.

912
00:41:21,270 --> 00:41:22,630
حالا که تابوت باز شده است،

913
00:41:22,920 --> 00:41:24,430
او قبلاً توهین شده است

914
00:41:24,750 --> 00:41:26,400
بعداً از استاد گوا عذرخواهی خواهم کرد.

915
00:41:26,700 --> 00:41:27,900
اگر او واقعاً ما را سرزنش می کند،

916
00:41:28,230 --> 00:41:29,270
من مسئولیت کامل را بر عهده خواهم گرفت

917
00:41:33,080 --> 00:41:34,720
این بدن فقط جراحات سطحی نداشت.

918
00:41:35,230 --> 00:41:36,870
استخوان مچ دستش شکسته بود.

919
00:41:37,070 --> 00:41:39,310
ستون فقرات گردن او نیز به شدت آسیب دیده بود.

920
00:41:40,350 --> 00:41:41,920
ما هرگز او را نبستیم.

921
00:41:42,220 --> 00:41:44,080
افراد دولت قبلاً تحقیق کرده اند.

922
00:41:44,340 --> 00:41:46,170
گفتند عروس به طور تصادفی در آب افتاده است

923
00:41:46,500 --> 00:41:47,580
و اینکه جراحات ناشی از تلاش او ایجاد شده است.

924
00:41:48,750 --> 00:41:50,310
به نظر نمی رسد که او کتک خورده باشد.

925
00:41:50,860 --> 00:41:51,700
استاد جوان گیو.

926
00:41:52,300 --> 00:41:54,680
آیا قبل از مرگ عروس اتفاقی افتاده است؟

927
00:41:56,590 --> 00:41:58,230
چیز خاصی نبود.

928
00:41:59,930 --> 00:42:01,120
بعد از اینکه اون شب شام خورد،

929
00:42:01,650 --> 00:42:02,860
سو تنها به اتاق ما برگشت.

930
00:42:03,310 --> 00:42:04,510
او گفت که می خواهد دوباره لباس عروس را امتحان کند.

931
00:42:14,700 --> 00:42:16,040
هیچ کس نمی داند چه اتفاقی افتاده است

932
00:42:16,070 --> 00:42:17,710
بعد از اینکه عروس به اتاق برگشت؟